友谊第一！皇马官方晒弗洛伦蒂诺与拉波尔塔合影

国家德比前，皇马官方晒出了弗洛伦蒂诺与拉波尔塔的合影。 在皇马对阵巴萨的比赛前，以弗洛伦蒂诺、拉波尔塔为首的皇马、巴萨高层在马德里聚餐。 相关阅读：【皇马和

国家德比两队首发平均年龄：皇马25岁，巴萨25.8岁

西班牙国家德比首发公布，皇马首发11人平均年龄为25岁，巴萨首发11人平均年龄为25.8岁。 皇马首发阵容平均年龄为25岁，首发11人为卢宁、弗兰德-门迪、阿拉巴、米利唐

皇马和巴萨高层赛前聚餐，弗洛伦蒂诺、拉波尔塔先后抵达

西班牙国家德比前，皇马和巴萨高层在马德里聚餐。 根据西班牙媒体消息，巴萨副主席尤斯特在内的巴萨高层率先抵达了餐厅，随后皇马主席弗洛伦蒂诺等人也到了。几分钟

世一锋争夺战！莱万PK本泽马，准金球先生预演，名宿点出最大区别

在金球奖颁奖前一天，皇家马德里将在伯纳乌球场迎战巴塞罗那。这是一场世界第一中锋的争夺战，也是本泽马的金球奖前哨战。是痛失金球奖的莱万还是有望首次捧起金球奖的本泽马

毫无违和感，马卡发布本泽马和莱万各半边脸组成海报

在皇马对阵巴萨的比赛前，《马卡报》发布了一张由本泽马和莱万组成的海报。 在今日皇马和巴萨的比赛中，两大中锋本泽马和莱万的直面PK无疑是最大的关注点。

阿斯：弗朗基-德容将首发出战皇马

据《阿斯报》最新消息，弗朗基-德容将首发出战皇马。 弗朗基-德容本赛季并非巴萨绝对中场主力，不过根据《阿斯报》的最新消息，凭借着过往在伯纳乌的出色表现以及上

国家德比怎么看？巴萨副主席：我们总是充满信心

在对阵皇马比赛前，巴萨副主席拉法-尤斯特接受了采访。 今晚22:15，巴萨将在伯纳乌客场对阵皇马。 在比赛开始前，巴萨副主席接受了采访，在被问及对国家德比的看

德转列同时为皇马和巴萨效力过的球星：大罗和菲戈在列

北京时间今晚22:15，皇家马德里即将在主场迎来与巴塞罗那的西班牙国家德比。赛前德国知名足球数据网站“转会市场”列出了几位同时效力过皇马和巴萨的球星在两队的数据。

世体：如果能首发出战皇马，皮克相信自己能踢一场好球

据《世界体育报》报道，皮克和布斯克茨对国家德比充满信心。 巴萨将在今日迎来和皇马的比赛，然而在几天前对阵国米的欧冠比赛中，巴萨两大队长布斯克茨、皮克都因为

皇马球迷赛前嘲讽巴萨：婊子巴萨，婊子加泰罗尼亚！

根据《每日体育报》消息，在国家德比赛前，皇马球迷在高歌嘲讽巴萨。 在本场比赛前，德比的火药味已经可见一斑，《每日体育报》透露，皇马球迷赛前聚集在伯纳乌外一起喊道：“婊

利物浦射手贝西诺当选乌甲9月最佳！

乌拉圭足协公布了乌甲联赛九月各奖项得主，贝西诺、博尔瓦斯等球员获奖。 利物浦的本土射手蒂亚戈-贝西诺荣获月度最佳球员！ 年少成名的蒂亚戈-贝西诺终于

皇马VS巴萨首发：本泽马PK莱万 楚阿梅尼、德容、孔德出战

北京时间10月16日22:15，22/23赛季西甲联赛第9轮一场重头戏在伯纳乌球场展开，皇家马德里主场迎战巴塞罗那，赛前两队公布了本场比赛的首发阵容。皇家马德里首发：13卢宁；2卡瓦哈尔，3

历史悠久，马卡晒1940年首次拍下的国家德比照片

在皇马对阵巴萨的比赛前，《马卡报》晒出了他们第一次拍下的国家德比照片。 西班牙国家德比历史悠久，今日巴萨和皇马两队将迎来第250次交锋。 《马卡报》第一

记者：对阵巴萨前，皇马球迷将在伯纳乌展示“35冠”TIFO

据记者奎兰特报道，皇马球迷将在国家德比前展示“35冠”TIFO。 在上赛季，皇马力压巴萨夺得西甲冠军，这是皇马队史第35次获得西甲冠军，领先第二名26次夺冠的巴萨9次。

切尔西客战维拉：奥巴梅扬、斯特林领衔，库库雷利亚首发

北京时间10月16日21:00，英超第11轮比赛，切尔西客战阿斯顿维拉。赛前，双方公布首发阵容。 球员名单 阿斯顿维拉首发 ：1-达米安-马丁内斯、2-卡什、4-孔萨、

巴萨首发十一人中4人首次出战国家德比，为近18年来首次

在巴萨对阵皇马的首发名单中，有多达4名球员首次出战西班牙国家德比。 巴萨本场首发11人为特尔施特根、罗贝托、孔德、埃里克-加西亚、阿莱士-巴尔德、布斯克茨、

场下是朋友，经纪公司晒孔德和楚阿梅尼海报，球员均转发

西班牙国家德比赛前，经纪公司晒出孔德和楚阿梅尼海报，两名球员均转发。 楚阿梅尼和孔德都出自波尔多青训，而且是同一个经纪公司，在楚阿梅尼加盟皇马时，当时还在塞维

记者：巴萨今晚首发中卫是孔德和加西亚，皮克不会出场

据记者Gabriel Sans的消息，巴萨国家德比中卫组合是孔德和加西亚，皮克不会出场。 巴萨将做客伯纳乌对阵皇马，记者Gabriel Sans透露了巴萨本场比赛的首发中卫，为孔德

比赛前瞻：鹦鹉军团渴望主场首胜 卡莱罗面对旧主

西甲第9轮，西班牙人主场面对巴拉多利德。两队都有着不小的伤病问题。西班牙人方面，达尼-戈麦斯、梅拉梅德、奥斯卡-希尔出战成疑，同时奥斯卡-希尔已经吃到了4张黄牌，如果再吃到

西蒙尼谈C罗：加盟马竞的传闻不是现实 他是皇马的绝对标杆人物

北京时间10月16日，马竞主帅西蒙尼接受媒体的采访，被问到了C罗明夏加盟球队的传闻，他表示那些小道消息都与事实相去甚远。西蒙尼说道：“C罗明夏可能加盟马竞？那些小道消息都与现实

西媒：巴萨女足队长普特拉斯将蝉联金球奖

9天直播10月16日讯 西媒relevo消息，巴萨女足队长普特拉斯将蝉联女足金球奖。女足金球奖创立自2018年，赫格贝里、拉皮诺埃、普特拉斯是前三届获奖人选，上赛季球员帮助巴萨以全胜

德比大战前共进午餐，弗洛伦蒂诺和拉波尔塔赛前相拥合影

队报原文：前法乙MVP范登博曼，足坛最好的传球手之一

译者注：本文仅发布于队报实体报纸，无电子版，如有翻译讹误请多包涵 现年27岁大器晚成的荷兰中场范登博曼，上赛季法乙最佳球员和助攻王，他惊讶地发现自己非常适应

大巴黎VS马赛：梅西回归暂时替补？姆巴佩决定胜负！

法甲第 11 轮迎来焦点对决，北京时间 10 月 17 日凌晨 2 时 45 分，巴黎圣日耳曼将坐镇王子公园球场迎战马赛。 梅西终于回归大名单，但本场他有可能替

朱婷亮相！斯坎迪奇出战城市杯决赛，万众瞩目：领导般气场十足

10月16日，朱婷将迎来加盟意大利斯坎迪奇俱乐部的亮相仪式，意大利赛斯坎迪奇城市杯女排决赛将在晚上进行，比赛结束之后朱婷会和队友正式完成亮相，这也是朱婷来到新东家之后第一