TA长文:利物浦“假阳性”事件始末矛盾的检测结果导致的误会
9天直播1月20日讯英国当地时间1月5日(以下文中出现的日期均为英国当地时间),利物浦与阿森纳的联赛杯比赛(原定1月6日)推迟,但在随后1月9日的足总杯比赛中,利物浦出战并击败了什鲁斯伯里。在赛后克洛普表示队内的新冠检测出现了“假阳性”。The Athletic 分析了利物浦“假阳性”事件的始末,并撰写文章进行了叙述。
(小编注:了解整个事件首先需要了解假阳性的定义——英国政府的定义为:对未感染新冠病毒的人检测出阳性结果的有效检测)
TA文章编译(小编将原文的英文叙述逻辑进行了部分调整,使整个事件过程更加清晰):
1月9日足总杯战胜什鲁斯伯里后,克洛普称球队此前的相关检测结果出现了“假阳性”。因此,人们怀疑利物浦在能够与阿森纳照常进行联赛杯半决赛首回合(原定1月6日)的情况下,选择了申请延期并获得了通过。
据批准延期的组织EFL称,利物浦遭受了新冠的大规模爆发,影响了多达40人的球员和工作人员。受影响的球员都没有参与与什鲁斯伯里的比赛,克洛普表示他们“没有资格”,但事实上,官方并没有裁定球员没有资格参加比赛。
管理机构对测试提出了质疑,因为另外三轮新冠测试结果并不支持推迟联赛杯比赛的申请。克洛普说,不是他们上报了“错误的信息”,而是由于测试的错误导致了误会。
利物浦的消息人士称,整个事件始于1月2日与切尔西的客场比赛。球员们在斯坦福桥客队更衣室总共呆了大约一个小时。
当天早些时候,一名工作人员检测呈阳性。利物浦2-2战平切尔西的比赛他并不在现场,但他与其他工作人员和球员有过近距离接触。
第二天,一名首发对阵切尔西的球员检测结果呈阳性——克洛普在1月1日阳性后一直被隔离,没有指挥与切尔西的比赛,林德斯接替了他——与切尔西赛后的数日内,包括林德斯在内的几名工作人员的检测结果呈阳性。(小编注:以上均为官方检测结果)
NHS检测林德斯为阳性,其余工作人员太多快筛检测都为阴性。尽管如此,利物浦担心病毒已经在球队传播,他们将进行进一步测试。
利物浦决定再次检测,这次是通过PCR测试(区别于快筛,更具可靠性)来确定。此时距离联赛杯半决赛首回合对阵阿森纳的比赛还有2天,球队就将再次前往伦敦。这意味他们将会共用密闭空间,并与阿森纳球员近距离接触,这于人于己都是有风险的。然而,当局并没有要求额外的一轮测试来满足比赛的要求,上轮的测试结果足以让战阿森纳的比赛继续进行。因此,利物浦出于谨慎考虑决定进行额外检测。
消息人士称,由于英超联赛官方使用的检测公司Prenetics出结果的时间太慢,其他英超俱乐部都已经使用了独立的检测实验室。位于默西塞德郡的BioGrad实验室将承担此次测试。该实验室及其首席执行官Natalie Kenny博士目前还未回应TA的询问。
BioGrad之所以被选中,是因为能够比Prenetics更快地出结果。Prenetics的检测结果可能需要长达24小时才能返回,BioGrad的速度要快得多——大约在4到8小时之间。利物浦即将前往伦敦,他们让BioGrad来承担额外测试,以便球队可以安心前往伦敦。与此同时也等待Prenetics的检测结果。
一位消息人士表示,俱乐部要求推迟比赛是为了以防万一。在被官方告知前,1月5日利物浦关闭了训练基地,并向EFL申请比赛延期。经过BioGrad的测试,13名球员结果呈阳性。
EFL意识到,Prenetics的结果与BioGrad的相矛盾。然而,当地公共卫生当局的建议是,阴性测试不会覆盖阳性测试(小编注:可理解为“宁可信其有,不可信其无”)。EFL推迟了利物浦与阿森纳的联赛杯比赛。无论哪种方式,这足以让比赛推迟,因为下一批测试要等到比赛结束后才会进行。
英国卫生安全局的说法很明确,比赛——无论如何——都必须取消。因此,EFL在对实验室进行检查、分析测试证书和讨论之后采取了行动方案。
然而,矛盾的结果让人合理怀疑独立实验室测试出了问题。如果48小时后第三轮PCR检测恢复了正常,默西赛德郡的英超主管阿什顿的建议是让受影响的球员恢复训练。最终决定权在于英超联赛和卫生与社会保健部(DHSC),并且很快就获得了批准。
(WinksK4)
本站声明:以上部分图文来自网络,如涉及侵权请联系删除。
推荐阅读
-
9天直播10月21日讯 英国名嘴皮尔斯-摩根在社交媒体上再次质疑曼联主帅滕哈赫,他表示后者在对待C罗的问题上前后说法不一致。C罗在曼联2比0击败热刺的比赛中没有出场,他提前离2022-10-22 12:38:05
-
周日晚间,英超第13轮热刺将坐镇主场迎战纽卡。在本场比赛之前的新闻发布会上,热刺主帅孔蒂谈论了库卢塞夫斯基的伤情以及对球队造成的影响。孔蒂说道:“我们没有什么新的消息,库2022-10-22 12:05:06
-
北京时间明天晚上22点,曼城将迎来英超第13轮主场对阵布莱顿的比赛,早些时候瓜迪奥拉召开了例行新闻发布会。 相关链接:【瓜迪奥拉:斯通斯会进名单;德泽尔比是所有教2022-10-22 12:04:53
-
客场0-3不敌富勒姆后,维拉官宣杰拉德下课,双方结束了只有343天的合作。 42岁的杰拉德原本上个赛季在流浪者 带 得挺好的,但中途被维拉直接支付2502022-10-22 12:04:53
-
数说红蓝大战:斯特林对曼联24场0球;瓦拉内配利马7场5零封
北京时间周日凌晨,英超第13轮将迎来切尔西对曼联的焦点战。值得一提的是,斯特林生涯迄今24次对阵红魔,还没有收获过进球。 斯特林于2012年9月首次代表利物浦对阵曼2022-10-22 12:04:49 - 查看更多>>